"Manövrierverhalten und Steuerung
von speziellen Schiffen"
Manövrierverhalten von Ubooten im Unterschied zu Oberflächenfahrzeugen
Dipl.-Math. Andreas Schmidt, Dr. Hans-Jürgen Bohlmann, Howaldtswerke Deutsche-Werft GmbH, Kiel
Uboote haben ein Manövrierverhalten, das sich von dem aller Oberflächenfahrzeuge unterscheidet. Die wichtigsten Aspekte des Bewegungsverhaltens im getauchten Zustand, in Periskoptiefe und an der Oberfläche werden vorgestellt, dazu kommt ein kurzer Ausblick auf mögliche zukünftige Entwicklungen.
Manoeuvring Behavior of Submarines as opposed to Surface Vehicles
Dipl.-Math. Andreas Schmidt, Dr. Hans-Jürgen Bohlmann, Howaldtswerke Deutsche-Werft GmbH, Kiel
Submarines have manoeuvring characteristics that are different from those of any surface craft. The most important aspects of the submarines manoeuvring behaviour are summarised, for the deeply submerged state as well as for periscope depth and on the surface. In addition a short preview of possible future devel-opments will be given.