Kommunikation zwischen Schiff und Land – Konflikt zwischen Notwendigkeiten und Kosten
Dipl.-Ing. Björn Wiencke, Dipl.-Ing. Uwe Gerdes, Interschalt maritime systems AG, Schenefeld
Die wachsende Anzahl technischer und administrativer Systeme an Bord verlangen einen Datenaustausch mit den zugehörigen Landsystemen, was eine erweiterte, sehr zuverlässige Kommunikation notwendig macht: - Schiffscrews werden mit immer mehr Verwaltungsaufgaben beaufschlagt und können ihren originären Aufgaben der Schiffsführung und Überwachung nur noch begrenzt nachkommen. Ein Lösungsansatz ist, diese Verwaltungsaufgaben an Land zu verlagern und mit intelligenten IT Systemen an Bord zu unterstützen; - der steigende Kostendruck auf die Reeder bewirkt, dass Energieeffizienz eine immer größere Rolle spielt wird, d. h. Schiffe sollen in Hinblick auf Route, Geschwindigkeit und Trimm unter optimalen Bedingen fahren; - zum Thema Crew Welfare wird ein erweitertes Angebot für die Crew verlangt, z.B. ein persönlicher Internetzugang. Alle diese Anforderungen können nur mit intelligenten Übertragungseinrichtungen erfüllt werden. Abhängig von den individuellen Anforderungen der Reeder stehen viele unterschiedliche Produkte auf dem Markt zur Verfügung. Hier besteht die Herausforderung aus den sehr unübersichtlichen Angeboten das optimale System in Hinblick auf Kosten und Nutzen auszuwählen.
Communication between vessel and shore – a conflict between needs and costs
A growing number of technical and administrative systems on board need a steady and reliable communication channel for data exchange with the shore systems, - Shipping crews have to manage more and more administrative tasks which make it difficult to fulfil their original tasks in ship handling and supervision. A possible solution is to transfer administrative tasks on shore and to support the crews with intelligent IT systems on board, - For ship owners energy efficiency becomes more and more important in regards to cost reduction, as ships should operate in best conditions regarding route, speed and trim, - regarding Crew Welfare extended offers for the crew are expected, for instance a personal Internet access. All these conditions can only be fulfilled with intelligent transmission equipment. According to individual requirements of ship owners a lot of different products are available. It is a challenge to choose the optimal system from a standpoint of a cost-benefit analysis.
