Dr.-Ing. Jan Wienke, DNV GL, Hamburg; Prof. Dr.-Ing. Bettar el Moctar, Universität Duisburg-Essen; Prof. Dr.-Ing. Andrés Cura-Hochbaum, Technische Universtität Berlin
Der Beitrag befasst sich mit der Untersuchung von Maßstabseffekten und der Maschinencharakteristik bei Schiffsmanövern. Hierzu wurden Großausführungsmessungen unterschiedlicher Z-Manöver, Drehkreise und Rudermaschinenmanöver für ein großes Containerschiff unter Betriebsbedingungen durchgeführt und analysiert. Die Schiffsbewegungen, der Ruderwinkel, die nautischen Daten, die Propellerdrehzahl und das Drehmoment, das Ruderschaftsmoment, der Ruderwinkel und die Windgeschwindigkeit wurden gemessen.
This paper documents results obtained from a full scale measurement campaign to investigate engine dynamic and scale effects on ship manoeuvres. For this purpose zig zag and turning circle manoeuvres were performed onboard a large container ship. Ship motions, rudder angle, ship's forward speed and course, propeller speed and torque, rudder stock moment and wind speed were measured, analysed and discussed.