Aluminium-Double-Barrier-Tank Containment System
Dipl.-Ing. (FH) Reinhard Schollenberg, Nordic Yards Wismar GmbH, Rostock
Das ADBT Containmentsystem zur Lagerung und zum Transport von verflüssigtem Erdgas ist das erste eigenständige prismatische Doppelhüllentanksystem aus Aluminium, das den Anforderungen des IMO IGC-Codes eines Typ A Tanks gerecht wird. Das ADBT-System ist durch mehrere Klassifikationsgesellschaften qualifiziert (DNV, BV, LR, ABS). Es besteht im Wesentlichen aus stranggepreßten Aluminiumprofilen, die mittels Rührreibschweißen zu paneelartigen Strukturen verschweißt werden. Hauptbestandteile sind eine Doppelhüllenkonstruktion und innere Strukturelemente wie Rahmenträger und Stringer. Das System ist entwickelt für den Einsatz in Schiffen unter arktischen Bedingungen und Harsh Environment. Es hat keine Füllstandsrestriktionen. Durch die Doppelhüllenkonstruktion sind eine permanente Tankdichtigkeitskontrolle sowie die Inertisierung beider Tankbarrieren möglich. Das Tanksystem kann für LNG-Schiffe, für LNG-FPSO’s und als Lagertank für LNG als Treibstoff eingesetzt werden.
Aluminium-Double-Barrier-Tank Containment System
The ADBT containment system for storage and transportation of liquefied natural gas is the first independent prismatic double barrier tank system made of aluminium that corresponds to the requirements of IMO IGC Code of a type A tank. The ADBT-System is classified by classification society (DNV, BV, LR, ABS). as the basic components are extruded aluminium sections. The aluminium sections are welded with Friction Stir Welding together to panel structures. The tank system consists of a double wall and inner structure elements like web frames and stringers. This tank system is developed for operation in LNG-carriers under Arctic conditions and harsh environment and has no filling restrictions. The construction of the double wall makes a permanent tightness control and the inerting of the tank double wall possible.
The tank system can be used for LNG-carriers, for LNG-FPSO’s and as a storage tank for LNG used as fuel.
